
日本全国の皆さん、名古屋を日本一おもしろくする気さくな55才、河村たかしです。
私は名古屋の街が大好きです。
名所がたくさん在って、とても美しい街です。あなたも是非一度、名古屋にいらして
ください。
ところで名古屋ことばですが、独特な表現がいくつかあります。
代表的なものだけでもマスターしていただければ、名古屋にお越しいただいた際にも
戸惑いません。
「たかしの名古屋ことば」ちょっとの間お付き合いください。
生粋の名古屋人の私が純粋な発音でお届けします。
それでは、いこみゃーか。
第一弾 H16、1、26UP (音声、ブロード・バンド対応のみとなっています。)
名古屋ことばのところをクリックすると、発音します。あなたも一緒に発音してみましょう。
よく使われる言葉から順に並べてあります。
| 名古屋ことば | 共通語 | 使用例 |
| どえりゃー | ひじょうに | どえりゃーあっつぃーがね。 |
| やっとかめ(八十日目) | 久しぶり | やっとかめだなも。 |
| ごぶれいします | 失礼します | お先にごぶれいします。 |
| きんのう | きのう(昨日) | きんのうは暑かった。 |
| ちょこっと | ちょっと | ちょこっと待っとたってちょうだい。 |
| とろくせゃあ | アホらしい、バカバカしい | とろくせゃあこと言わんといて。 |
| かんこーする | じっくり考える | 明日までにかんこーしとくは。 |
| あらすか | 無い | そんな事あらすか。 |
| よーけ | たくさん | よーけ菓子を買ってきたなー。 |
| ワヤ | 台無し | そんな事したらワヤだがね。 |
第二弾 H16、2、29UP
| 名古屋ことば | 共通語 | 使用例 |
| えらい(えりゃー) | 疲れる | 今日はえらいで、はよ寝るわ。 |
| どべ | ビリ、最後 | 運動会の徒競走、ウチの子どべだった。 |
| まっと | もっと | まっとこっちへこやー。 |
| まわし | 準備 | はよーまわしをしやー。 |
| まんだ | まだ | まんだこーへんね。 |
| ※もんだで (もんで) | なので、だから | 電車が遅れたもんだで学校に遅刻した。 |
| ぬくとい | 温かい | このマフラーはどえりゃーぬくとい。 |
| つる | 運ぶ | タンスをそっちへつりゃー。 |
| だだくさ | ムダに | お金をだだくさに使ったらいかんよ。 |
| ちゃっと | すぐに、急いで | ちゃっと家に帰らないかんよ。 |
今回は、十の言葉をまとめて解説します。この収録は2月29日のラジオ放送収録の直後に行われました。
※もんだで・・・実際の話ことばでは、「だ」が省略されて「もんで」と使われるケースが多いようです。
放送 ブロード・バンド(7分12秒) 放送 アナログ回線(7分12秒)
【参考事項】 河村たかし事務所 元秘書:現名古屋市会議員則竹勅仁様よりの投稿 (原文のまま)
お疲れ様です。名古屋ことばに「のじくる」を入れてください。
のじくるとは、手についた汚れをズボンなどにのじくる・・・のように使います。
子どもなどを叱るときには、おまえどこにのじくったんだ!などとも言います。
そんなとこにのじくって、いかんがや!となりましょうか。
昨日自分で使ってみて、なつかしさすら感じましたので
ご参考にしてください。では!